mojaceed.pl

Po uruchomieniu silnika kontrolka poduszki powietrznej pasażera świeci się przez 60 sekund po czym gaśnie (przy ikonce jest "ON"). Czy to normalny objaw czy powinienem wybrać się do serwisu? Instrukcja jest w tym fragmencie napisana w jakimś dziwnym języku który tylko na pierwszy rzut oka przypomina polski

Normalne, to ostrzeżenie na wypadek gdybyś zainstalował tam fotelik i nie wyłączył poduszki.

Ok, dzięki. Wydawało mi się, że powinna się świecić tak jak poduszka kierowcy (ok. 4 sekundy i gaśnie), ale skoro jest ok to będę spał spokojnie.

Idaho napisał(a):kontrolka poduszki powietrznej pasażera świeci się przez 60 sekund

Trochę długo, u mnie krócej na pewno..

Idaho napisał(a): Instrukcja jest w tym fragmencie napisana w jakimś dziwnym języku który tylko na pierwszy rzut oka przypomina polski

Michał wspominałeś coś, że macie w KMP super tłumaczy

Do tego fragmentu zatrudnili chińczyka

Nie nie, teraz w modzie w największych korpo jest outsourcing tłumaczeń do Indii. I tacy hindusi tłumaczą np. sprawozdania finansowe itp z francuskiego NA POLSKI. No bo taniej jest w Indiach..
Ja rozumiem call center della, MS itp w Indiach, ale tłumaczenia...

temat dlugo palącej się kontrolki to norma...tak samo jak ktoś siedzi z tylu odepnie pas w czasie ( jeszcze) jazdy, zatrzymasz się, ta osoba wysiada,ruszasz, a to cholerstwo dalej piiiikkkaaa :P Taki babol od KIA

Jakoś przeżyję tę kontrolkę byleby tylko poduszka zadziałała kiedy będzie potrzebna...

Lepiej żeby nie miała okazji.